Kayıtlı değilsiniz. Buraya tıklayarak ücretsiz kayıt olabilirsiniz.
Giris
Hala hesabınız yok mu? Hemen açabilirsiniz. Kayıtlı bir kullanıcı olarak tema yönetici, yorum ayarları ve isminizle yorum gönderme gibi avantajlara sahip olacaksınız.
Kayıt: Non 0, 0000 Mesajlar: 3352 Nerden: New York
Tarih: Çrş Nis 21, 2004 4:36 am Mesaj konusu: "Izlenimler" e Ingilizce kes yapistir yapmaca
"Izlenimler" e Ingilizce kes yapistir yapmaca olayi bence yanlis.
Bize ne Kanadali Charles in test surusu raporundan, ve bunu kes yapistir (cut/paste) etmenin manasi nedir. Haa Charles cok enteresan bir kelam etmisse, kendi raporumuzda bunu belirtelim tabii, yada Charles dunya capinda bir test pilotu ise bu kez bunu Turkceye tercume edelim.
Internet ve yabanci forumlar bu tur informasyonla dolup tasiyor zaten. Ingilizce/Alm. Fr. vs. bilen herkes ikiteker.org ye nasil ulasiyorsa bu informasyonada ayni kolaylikla ulasabilir.
"Ulu Bilge Google Hazretleri"ne rastgele sordum mesela "CBR test ride" dedim iste cevabi
Yuzlercesi geliyor. Yani bunun bir esprisi yok. Bence degerli olan mesela Invisible in testi raporu gibi olan, surucusunu de tanidigimiz, ilerde "hesap sorabilecegimiz" dilini, ne demek istedigini anladigimiz izlenimler.
Benim LT test raporum da fena olmadi, yolladim izlenimlere, ama lutfen artik su "bug"i duzeltelim o sayfadaki, resim koyabilelim. Bir zahmet...
Kayıt: Feb 19, 2004 Mesajlar: 313 Nerden: Köyceğiz/Muğla - Çanakkale
Tarih: Prş Nis 29, 2004 8:07 pm Mesaj konusu:
ben açıkçası hiçbir sakınca görmüyorum... zirâ geç açılma gibi bir problem doğurmadığı sürece, kullanıcılar internette aranmak yerine direk olarak kendi sayfamızdan yorumlara ulaşabilirler böylelikle... _________________ Tiger 250 (Mt-07)
--67-70--
DL 650 L4
--------------------
Murphy says:
Anything that can go wrong will go wrong...
Kayıt: Non 0, 0000 Mesajlar: 3352 Nerden: New York
Tarih: Cum Nis 30, 2004 5:05 am Mesaj konusu:
-Black- demiş ki:
ben açıkçası hiçbir sakınca görmüyorum... 8<...
"Bence" sakincasi yok demeye hakkin var, ama "hicbir sakincasi yok" diyemezsin Black.
Herkes Ing. Alm. vb. yabanci dillere teknik bir konuya vakif olacak kadar bilmek zorunda degil, ama herkes bu bilgilerden istifade etme hakkina sahip oyle degil mi?
Bizim kendi dilimiz var, onu konusup yazarsak daha memnuniyet verici, faydali, daha guzel olur diyorum.
Bir iki tercume ile katilsan bu gonullu hizmete, ne kadar iyi olur aslinda
Kayıt: Feb 19, 2004 Mesajlar: 313 Nerden: Köyceğiz/Muğla - Çanakkale
Tarih: Pts May 03, 2004 10:11 pm Mesaj konusu:
zaman yaratabilir ve bu şekilde bir katkıda bulunabilirsem ne mutlu bana, ancak şu anda topu topu 9 tane olan ve aslında tüm internetteki en zengin kaynak olarak görmek istediğim (kişisel arzumdur) bir bölüm için daha uzun süre beklemek durumunda olacağım...
Dolayısıyla altını çizerek yinelemek isterim. (nerden çiziyorduk)
En azından, hiç olmazsa yabancı dil bilenlerin internette aramak yerine başvurabileceği (Türkçe'ye ilave olarak) bir kaynak olmasında bence bir sakınca yok....
Bu arada elbetteki haklısınız... gönül ister ki %100 Türkçe olsun ve hatta %100 platform kullanıcılarının şu anda veya daha önceki motorlarına ait izlenimler olsun... Ama o zamana kadar; neden olmasın??? _________________ Tiger 250 (Mt-07)
--67-70--
DL 650 L4
--------------------
Murphy says:
Anything that can go wrong will go wrong...
Kayıt: Non 0, 0000 Mesajlar: 3352 Nerden: New York
Tarih: Pts May 03, 2004 10:19 pm Mesaj konusu:
-Black- demiş ki:
zaman yaratabilir ve bu şekilde bir katkıda bulunabilirsem ne mutlu bana, ancak şu anda topu topu 9 tane olan ve aslında tüm internetteki en zengin kaynak olarak görmek istediğim (kişisel arzumdur) bir bölüm için daha uzun süre beklemek durumunda olacağım... ....................
Evet aslinda her turlu katki icin herkes sagolsun. Benimkisi, hani biraz daha kasalim, azicik daha iyisi olsun diye.
Bu arada izlenimler bolumundeki bug icin uygun DDT buunamadigindan orasi hala okunabilir durumda degil. Yani biraz daha bekleyecegiz herhalde...
Bu forumda yeni konular açamazsınız Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız
Yardım
Arama
Kullanıcı Grupları
Profil
Özel mesajlarınızı kontrol etmek için giriş yapın
Giriş
