Dergi

[utku]

Arkadaşlar, Motociclismo dergisinin bu ayki sayısında aşağıdaki yazılar var;
Karşılaştırmalar:
- 450cc üstü supermotard (Husqvarna SM-R 570, TM SMR 530 ES, VOR 530 SM-E)
- 250cc 4 zamanlı endurolar (Suzuki RM-Z, Yamaha WR)
- 600cc SS'lar (Ducati 749S, Honda CBR600RR, Kawa ZX-6R 636, Suzuki GSX-R 600, Triumph Daytona 600, Yamaha YZF-R6)

Testler:
- Moto Guzzi Nevada 750
- Benelli TNT
- Suzuki GSX-R 750
- BMW R1200GS

Bu makaleler arasından ilgilendiğiniz varsa vaktim elverdiği ölçüde, bizim derginin gelecek sayısı için tercüme etmeye çalışırım, tabi hala tercüme yazı isteniyorsa.

[hido]

bak, bak! böyle önemli bir konuyu konu disinda konusmak. ne diyiim?
utku'cugum, sen üsenmeyip, ceviri yaparsan biz seve seve yayinlariz.
bu diger arkadaslar icin de gecerli. sesim geliyooooooor muuuuu?

bana göre 600cc karsilastirmasi güzel olur ama sevgili editörümüz sinan ne der onu bilemem?

simdiden katkida bulunacak herkese tesekkürler...

hido

[Ilker]

[sinanozgen]

Ilker, hido, gonderdiklerinizi aldim, agzimdan sular akarak okuyorum. Elinize saglik. Utku sen de yazmaya devam edersen, ben kendi adima sevinirim. Dedigim gibi dergi benim degil, dolayisiyla ben kabul edersem gibi bir durum yok, herkes yazabilir. Hatta her ay bir yazi gonderirim dersen, her ay surekli yazan 3 kisi olacagiz ki bu da cok iyi.

Sinan Ozgen
Berlin

[Donald_Duck]

Heeey, meyva veren bir agac daha..

Utku son zamanlarda gelen kirici elestirilere kulak asma, kedi ulasamadigi cigere pis der, bu dogaldir. Lutfen elinden geldiginice katkida bulun, cok memnun oluruz.

Ben su anda tercume ettigim yazinin copywright hakki ve orijinal fotograflari icin yazdigim mektuplara cevap bekliyorum. Alinca Sinan a yollayacagim.

[ero__]

[VAP53]

Dergiye; arastirmalari, gezi anilarini, tercumelerini, velhasili emek veren
herkese sonsuz minnet duygularimi iletirim.

Ayrica da boylesi bilimsel bir Motosiklet dergisini sanal ortamda herkeslere HICBIR MENFAAT GOZETMEKSIZIN sunan (hele ki maalesef bu devirde) ve bu ise saatlerini ayiran her bir kisinin onunde saygiyla egilirim.

VAR MI ITIRAZI OLAN?

NOT: Bunca senelik motosiklet kullanicisi olmama ragmen, alayli olmaktan sayelerinizde cikip bilmeden yaptigimiz hareketlerin bilimsel yonlerini bana/bizlere ogrettiginiz/paylastiginiz icin...
_________________
Sevgiler.
V.Ahmet PINAR - IST. & Geyikli

Turkiye durmaksizin doguya giden bir gemidir, bazilari bu geminin guvertesinde batiya dogru kosarak batiya gittiklerini sanarlar (Filozof Sakallı Celal).

[Donald_Duck]

[Airport]

[BaSuT]

Naapiim dayanamıyorum araya bir düzeltme ile gireyim Ero'cuğum

MUNDAR değil MURDAR (Farsça)
1 . Kirli, pis:
"Bu murdar kümeste nasıl oturuyorsun bilmem?"- A. Mithat.
2 . Cinsel birleşmeden sonra yıkanmamış (kimse).
3 . Şeriata uygun olarak kesilmemiş olan (hayvan).

kaynak: her zaman ki gibi TDK

[utku]