Rev'it Airforce Fileli Mont - wBW'deki incelemenin Türkçesi

[Jagadam]

İlgimi çeken ürünlerden birinin daha incelemesini çevirdim, webbikeworld de sitedeki Türkçe sayfaların arasına ekledi. İşte adresi:

http://www.webbikeworld.com/r2/rev-it/airforce/airforce-jacket-turkish.htm

Ascycles diye bir yerin sitesinde de ürün hakkında epey kapsamlı bir tanıtıcı videoya rast geldim:

http://www.ascycles.com/detail.aspx?ID=44269

Bununla üç etti. Yeni hedefimse Draggin' Jeans

[tbaskan]

Öncelikle çeviri için teşekkürler, eline emeğine sağlık. Internet'te ne kadar çok Türkçe kaynak olursa o kadar iyi elbette.

Yazının resimlerindeki montun tıpkısının aynısı var bende. Motosikleti alınca babam "Hemen kıyafet almaya gideceğiz" demişti. Ardından Özen Motor'a hatırı sayılır bir kazanç sağlayarak bir sürü malzeme ile birlikte bu montu da aldık.

Tabi o zamanlar ne almalı gibisinden bilgiye sahip değildim. "Yazlık mont" muhabbetleri geçince "Ben de fileli mont alayım" diye düşünmüştüm. Anlaşılan hala daha pek bilgim olmadığı ortaya çıktı

Mont fena değil, sadece t-shirt ile giyince giderken püfür püfür. Ama İstanbul'da trafik içinde durunca sanırım hiçbir mont fayda etmez. Diğer arkadaşların dediği gibi makul saatlerde motor kullanmakta fayda var.

Saygılar, sevgiler..