yabanci ehliyet

[nakkaya]

su ana kdr motor la hic cevirmedi polis ama bnm ehliyetim amerikadan aldigim ehliyet araba kullanirken verdigim 5 6 polis kabul etmisti ama gecenlerde gece bi polis in kabul etmiycegi tuttu bu gecmez diyo ama ben gectiginden eminim cunku emniyet mudurlugunun sayfasindan kontrol ettim turk araba ehliyetim oldugu icin yirttim motor la olsaydim ne yapmaliydim ole keyfi olarak gecmez diyebilirmi bana polis?

[Donald_Duck]

[nakkaya]

[Donald_Duck]

[Ilker]

Yanlis anlamis olabilirim ama yazilanlari Turkce'ye cevirirsem

1) Arkadasimizin ABD'den alinma araba + motor ehliyeti var.

2) TR'den alinma araba ehliyeti var.

3) Araba kullanirken girdigi cevirmelerde bazi polisler ABD ehliyetini kabul etmiyor. Bu durumda Turk ehliyetini gosteriyor arkadas.

4) Ayni durumla motor uzerinde karsilasirsam ne yapmam lazim diye soruyor. Cunku TR menseili motor ehliyeti yok arkadasimizin. "Polis cevirirse ve ABD motor ehliyetimi kabul etmezse ne yapmam lazim?" diyor kisaca.

ABD ehliyetinin vize suresince gecerli olmasi lazim. Polis israrla ehliyeti kabul etmeyip arabayi baglamakla tehdit ederse ilgili kanun maddesini gormek istedigini soyle. Kanit iste yani. Gecen yaz beni de bir kere cevirmislerdi. Belcika ehliyetimi gorunce laga-luga yapmaya basladi. Bu ehliyetle kullanamazsin, arabayi bagliyacam filan diye. Asil istegi rusvet tabii. Bir sekilde halletsek desem, 20 milyona cozulecek olay. Inat ettim. "Ac kitabi goster" dedim, "nerede yaziyor Avrupa toplulugu ehliyetleri gecersizdir" diye. Kem-kum etti, sonunda "hadi kardesim trafigi mesgul etme" diyerek gonderdi.


Yani diyecegim o ki, biraz israrci ol. Cozulmuyorsa cuzdani kullan, ehliyete 20YTL sIkIsmIstIr, verince gecer
_________________
Entia non sunt multiplicanda praetar necessitatem¹...


Ilker Eryilmaz
2004 Suzuki SV650 S
Belcika/Bruksel

[flogger]

[nakkaya]

DD anlatmaya calistigim durum tam olarak ilker in soledigi durum.

[sinanozgen]

Araba ve motosiklet EU ehliyetim var ancak henuz Turkiye'de bir kontrole rastlamadigim icin polisin tavrini bilemiyorum.

Alman makamlarin soyledigine gore, bir insanin nasil tek bir kimligi varsa, tek bir ehliyeti olabilirmis. Bu ehliyeti verirken, benim Turk ehliyetimi geri aldilar cunku zaten-onlara gore- alman ehliyeti dunyanin her yerinde gecerliydi. Ben de renkli bir fotokopisini aldim. Simdi "kayip ilani verip yen, Turk ehliyeti alirsin" diyen cin arkadaslar olacaktir. Ben de bir Turk olarak ayni cinligi dusundum. Lakin siz bu ehliyeti degistirmek icin basvurdugunuzda, alman ehliyet idaresi Turkiye'ye yazi yazarak bu ehliyeti degistirecegini belirtiyor. Bunu belirtince ne oluyor bilemiyorum ancak saf saf ehliyet dosyamda bu tur bir kayit olabilecegini dusunuyorum.

Su gecerlilik kanun maddesini bulup fotokopisini yanimda tasisam iyi olacak, tabii nakkaya kaynagini yazarsa...

Yeni EU ehliyetleri tamamen gorsel oldugu icin tercumesine pek gerek yok:



Bizim yeni ehliyetler de tahminen bu formatta olacak(yeni 1 lira ve 50 kurus gibi) ve A2 olan ana motosiklet sinifi Avrupa'daki gibi A ile gosterilecek.

Sinan Ozgen
_________________
"Tomkedi"miz, Umut Akçalı'nın anısı önünde saygıyla eğilirim.
Aç Kapakları Norveç, Eicma Milano'dan banttan yayın

[Donald_Duck]

Jeanette, hayatim ismini Sinan diye degistirmeye hic gerek yoktu...Biz seni oldugun gibi de severdik.

[nakkaya]

kanunun fotokopisini sole alabilirsiniz ben ehliyetimi turk ehliyeti yapmak icin turkceye cevirip sonra bostancidaki trafik subesine gidiyosunuz onlarda uzun bi liste var icinde ulkeler eyaletler ve o eyaletlerden hangi ehliyetleri kabul edebiliceklerini gosteren bi liste var bnm ehliyetimi usa den almistim turu de D di ordan usa i buldum alabama yi buldum listeden D nin karsiligina bakip bana arac ehliyetimi verdiler ama kanun olarak nerde yazar bilmiyorum emniyet mudurlugunun internet sayfasinda da daha once (1 sene kadar once bakmistim en son) sole diyodu yabanci ehliyetiniz le 2 sene arac kullanabilirsiniz yaninizda turkce tercumesi varken daha sonra trafige basvurarak turk ehliyeti cikartmak zorundasiniz diyordu.

[flogger]

yaw ehliyet işnde de herşey para. sağlık raporu para ama doğru dürüst sağlık muaynesi varmı derseniz yok. benim iş için tam teşekküllü hastaneden binbir zahmet dünyanın tahlili filmi ekosu tomografisi derken iliğimi kurutan rapor hiçbir işe yaramıyor illa hastaneden alacaz raporu. oda özel hastane olacakmış para bayılıcaz ya birilerine ondan. tamamen duygusal yani.
_________________
EN ASİL İNTİKAM AFFETMEKTİR.

YBR 125

[ero__]